对于台湾来说，南希·佩洛西（Nancy Pelosi；裴洛西、波洛西）此行既是表达支持，也是正当性之争。
无论是军事还是其他，台湾都需要美国的支持。但它同时渴望得到承认。它渴望获认定自己并非什么北京眼中的「叛逆省份」，而是一个自豪的国家，有自己的民主政府，和维持现状的决心。
这说明了为何美国国会众议院议长来访意义如此重大。台湾仰仗于美国，而非中国。光从台湾诸多电视新闻频道报道佩洛西抵达时有多兴高采烈，你就能看到。
从衣履颜色到高跟鞋的高度——据说对于一位82岁老人来说非常高——他们把所有东西都研究了一遍，还说她「看起来就像1961年跟约翰·肯尼迪总统（John F. Kennedy；约翰·甘迺迪）合照的奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）一样」。
在这个岛屿的首府台北，一场佩洛西旋风正席捲全城。
群众星期三（8月3日）一早就来到立法院外聚集，希望一睹佩洛西的风采。对于中国可能报复，他们都显得漠不关心。
一位在银行工作的女士说：「我们都习惯了中国的恫吓。长远而言，这次访问对美台关係发展有利。」
一位70岁老人说：「中国就是在吹牛。短期内它也许会报复，但要是北京反应过敏，美国会惩罚它。」
一位50岁的家庭主妇对我们说：「中国不该这样欺负台湾。这访问很正常……要是中国继续这样子，只会让更多国家疏远它。」
但对中国来说，这次访问絶不正常。北京把这看成是令人髮指的违反外交常规行为。
当吉米·卡特总统（Jimmy Carter）1979年承认中华人民共和国之际，华盛顿同意放弃承认在台北的「另一个」中国政府。
对于北京来说，事情该到此结束。但美国从未完全放弃台湾，且随着这岛屿从军事独裁统治蜕变成生机勃勃的民主政体，那种在中国威胁面前，美国该保护这「勇敢的小民主政体」的意识日渐高涨。
北京不会甘于只透过言语来发洩对佩洛西访问台湾的不满。这现在越来越明显。
中国宣布自星期四（4日）起，一连四天环绕台湾本岛画出六大块禁区，是个不祥徵兆。北京在1996年也干过同样事情，那次有所谓「台海危机」支撑。但当时的封闭海域都在台湾领海之外。
这一次，六个禁区中，三个侵入了台湾12海里线範围，这是前所未见的。台湾国防部质疑此举违反联合国多份公约，并称这等同于对台湾实施海空封锁。
要是中国把船舰和飞机开进这些区域，将等同于侵入台湾领海。这让事态升温了许多，台湾或会觉得不得不保卫自己领海。
美国海军在密切关注这一切。里根号（USS Ronald Reagan）航空母舰战斗群正在附近的菲律宾海航行。
佩洛西如今正在访问韩国，但这次台湾访问恐怕余波未了——也许还会演变成美中关係的重大危机。